Práctica nº9.

El artículo buscado es : La transición española.

Comparando el contenido de ambos en inglés y en castellano, queda patente que: El artículo escrito en lengua castellana adjunta además de la información relevante a la transición democrática española el contexto politico de portugal, y un analisis mas pormenorizado de las tensiones políticas asi como de los movimientos de oposición al cambio.
La versión inglésa pasa por alto fuerzas politicas no mayoritarias mientras la castellana realiza un análisis más exaustivo en ciertos puntos pero adolece de narración novelada y de precisión en algunos sucesos.
Al ser un tema muy trascendente en la historia de España, en el historial hay numerosas aportaciones y puntos a los que "se les ha sacado punta", tambien decir que algunas aportaciones son contraproducentes al no estar fundamentadas en una base suficientemente documentada.
Los enlaces externos son todos de gran importancia aunque creo que debería añadirse alguno que reglejara la situación mundial durante los años de la transición. Enlaces importantes: La Transición Española de Paul Preston, España, la transición del franquismo a la democracia en el siglo XX por Carlo Andreoli,La dimensión exterior de la transición española de Charles T. Powell,Notas de un testigo: La transición española inacabada de Armando López Salinas, intervención en conmemoración de la Segunda República en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
Los enlaces internos son abundantes y a páginas de interé,gracias a estos podemos hacernos una idea de la trascendencia y de la dificil situación que vivió la política española.
A mi parecer podían agregarse distintos enlaces como los del proceso de Burgos, el caso Almería, enlaces a las principales fuerzas políticas y de oposición.
He comparado el artículo con la información de Encarta y y con Britannica, a mi parecer el tema esta tratado con más relevancia y da mas posibilidad de estudio en wikipedia.

Pablo López Learte.

servido por zierzo 1 comentario compártelo